舛添要一の6カ国語勉強法―体験に裏づけられた上達への近道

舛添要一の6カ国語勉強法―体験に裏づけられた上達への近道 の詳細

本書の良いところは著者の語学習得の体験が非常に具体的に描かれているところ。特に舛添氏が非常に堪能な英語とフランス語については習得の課程がかなり詳しく書かれています。ヨーロッパ政治史の大学教官から評論家、国会議員と華々しく活躍し、英仏語での翻訳や講演も多い著者ですが、結局のところ語学の習得に王道なし、氏が高校時代に愛用していた英和辞書の写真（ページがボロボロになって落ちてしまうくらい使い込まれている）や、東大生時代に苦労したという仏語動詞活用の試験答案（成績の良い物も悪い物もあり）の写真が挿入されていますが、これを見ると何ヶ国語も操る舛添氏にして、この努力ありと思わせられます。またより実践的にはフランス留学前の語学学校の経験、そして留学後の語学研修や、その後の友人たちとの交流で生きた会話を学んだことなどが生き生きと描かれ、非常に参考になります。実践面を離れた文化論としても面白い話がたくさん載っています。舛添氏の場合は幼い頃に身近にいた外国人や、愛読したロシア文学などが外国語ひいては異文化への関心の原点にあると述べています。今は語学を学ぶ教材や環境も格段に恵まれている時代ですが、やはり異なる文化への憧れ、関心というのが根っこにあると語学の習得にも熱が入りますね。色々なものを教えてくれる一冊でした。